Freiw. Feuerwehr Gleichen besucht die Freiw. Feuerwehr Biskupice Oławskie
Vom Freitag den 15.06.18 bis zum Montag den 18.06.18 besuchten10 Kameraden der Freiw. Feuerwehr Gudensberg-Gleichen die Feuerwehr Biskupice Oławskie, einem Ortsteil der Gudensberger Partnerstadt Jelcz-Laskowice. Ziel des Besuchs war das gemeinsame Kennenlernen sowie der Austausch der Kameraden über verschiedenste feuerwehrtechnische Dinge. Die Organisation des Besuches hatte dabei unser Kamerad Jörn Schneider übernommen.
In Jelcz-Laskowice wurden wir bereits von unseren polnischen Kameraden erwartet. Nach kurzem Check-In im Hotel ging es direkt weiter nach Biskupice, wo wir sehr herzlich empfangen wurden. Nach dem Essen folgte eine Besichtigung des Feuerwehrhauses und der dort stationierten Fahrzeuge. Im Anschluss haben wir unser Gastgeschenk überreicht und den Abend mit einem gemütlichen Beisammensein beendet.
Am Samstagmorgen sind wir zur Feuerwehr Minkowice Oławskie gefahren, um dort das Feuerwehrhaus, insbesondere den neuen Anbau und das neue Fahrzeug zu besichtigen. Als nächstes Stand ein Besuch bei der Berufsfeuerwehr in Jelcz-Laskowice auf dem Programm.
Am Nachmittag erlernten wir in Biskupice die polnische Wettkampfübung der Feuerwehren. Der Abend klang mit einem gemütlichen Beisammensein und regem Austausch im Feuerwehrhaus Biskupice aus.
Sonntagmorgen kamen alle etwas schwer aus den Betten, aber das Programm stand und wir fuhren bereits sehr früh zum Jugendfeuerwehrwettkampf in Biskupice, wo wir den Kreispokal der Jugendfeuerwehren mitverfolgen konnten. 15 Mannschaften mussten hier eine Löschübung und eine Staffellauf absolvieren. Im Anschluss kam das Highlight des Tages, die Feuerwehr Biskupice organisierte für uns einen Wettkampf mit den Feuerwehren Minkowice und Wójcice, um die am Vortag erlernte Übung zu präsentieren. Dabei wurde immer auf zwei Bahnen parallel gegeneinander gestartet.
Ein Gesamtsieger wurde nicht ermittelt, aber aufgrund der tollen Aktion konnte sich jeder Teilnehmer als Sieger fühlen. In jedem Fall war es eine gelungene Veranstaltung. Im Anschluss erfolgte noch ein „Come-Together“ im Feuerwehrhaus in Biskupice, wo wir gemeinsam das Fußballspiel Deutschland-Mexiko ansahen. Im Anschluss wurden uns noch Gastgeschenke überreicht, für die wir uns recht herzlich bedanken. Bei netten Gesprächen ließen wir den Tag ausklingen.
Zusammenfassend möchten wir uns noch einmal für die Organisation der Besichtigungen, die tolle Gastfreundschaft und die schönen Tage bei der gesamten freiwilligen Feuerwehr Biskupice Oławskie bedanken. Besonders danken möchten wir dem Ortsvorsteher von Biskupice Oławskie, Herrn Marek Starczewski, den beiden Wehrführern der Feuerwehr Biskupice Oławskie, Herrn Krzysiek Kamiński und Herrn Witold Tychniewicz, sowie unserer Dolmetscherin, Frau Edyta Łeńczuk, die als Übersetzerin und Organisatorin einen großen Teil zum Gelingen der Fahrt beigetragen hat. Dank auch an die Verwaltung der Stadt Gudensberg Stadt Gudensberg, die uns für diese Fahrt einen Kleinbus zur Verfügung gestellt hat.
Es war für alle ein aufregendes und interessantes Wochenende!
Am Montag nach dem Frühstück war es dann Zeit Abschied zu nehmen und die Heimreise anzutreten, nicht aber ohne das Versprechen und der Einladung an die Feuerwehr Biskupice Oławskie auf einen baldigen Gegenbesuch.
Warnung: Keine Bilder im angegeben Ordner vorhanden. Bitte Pfad kontrollieren!
Debug: angegebener Pfad - https://www.feuerwehren-gudensberg.de/images/Gleichen/2018/Fahrt Polen 15.06.18